Общи условия за ползване на Rabotilo

Версия: 2026-04-28 · В сила от: 28 април 2026 г.

1. Страни и определения

„Платформа“ означава уеб сайта www.rabotilo.bg и мобилното приложение Rabotilo, разглеждани заедно.

„Оператор“ / „Rabotilo“ означава „Поли Иванова 70" ЕООД, ЕИК 202476417, със седалище и адрес на управление: гр. София, район Надежда, e-mail: rabotilo@proton.me, тел.: +359 877 464 964, което поддържа Платформата (наричано по-долу „Оператор на Платформата“ или „Оператор“).

„Клиент“ е физическо или юридическо лице, което чрез Платформата търси, намира и възлага на изпълнител ремонтна, монтажна, почистваща или друга дейност („Услуга“).

„Майстор“ е лице, упражняващо свободна професия, самостоятелно заето лице или регистриран търговец/занаятчия, който чрез Платформата предлага извършването на Услуги на Клиенти.

„Ползвател“ е всяко лице, което има достъп до Платформата за търсене, възлагане или изпълняване на Услуги; означава Клиент или Майстор в зависимост от контекста.

„Поискай услуга“ / „Запитване“ е безплатната контактна форма на Платформата, чрез която Клиентът описва своите нужди, а Операторът предлага подходящ Майстор за връзка.

„Оферта“ е предложение за извършване на Услуга, което се изготвя единствено от Майстор и се отправя пряко към Клиента, спрямо неговите нужди и желания. Операторът не участва в изготвянето на Офертата и не е страна по последващите договорни отношения между Клиента и Майстора.

2. Какво е Rabotilo (естество на услугата)

Rabotilo е онлайн платформа за посредничество по смисъла на Регламент (ЕС) 2022/2065 (Закон за цифровите услуги, „DSA“) и чл. 13–16 от Закона за електронната търговия. Платформата осигурява техническа възможност Клиенти да описват своите нужди, а Майстори да поемат изпълнението им.

Операторът е посредник, който осигурява единствено техническата възможност и връзката между Клиент и Майстор за извършване на Услуги. Операторът не е част от договорните страни и не взема страна във взаимоотношенията между Клиент и Майстор по повод възлагането и изпълнението на Услуга.

Rabotilo не е страна по договора между Клиент и Майстор и не възлага, не превъзлага, не извършва, не контролира и не следи изпълнението на Услугата.

Клиентът е единственият възложител на Услугата, която се извършва от Майстора съгласно уговорените между тях спецификации, срок за изпълнение и възнаграждение. Майсторите действат изцяло за своя сметка и риск, като лица, упражняващи свободна професия, самостоятелно заети лица или регистрирани търговци/занаятчии. Те не са служители, агенти или подизпълнители на Оператора.

Отговорността за изпълнението на договорните задължения е изцяло на Клиента и Майстора. Операторът не носи отговорност за неизпълнение на Услуга, рекламации, гаранционни претенции или други спорове и конфликти, които могат да възникнат между Клиент и Майстор.

3. Регистрация и достъп

  • Регистрация на Майстор се извършва чрез мобилното приложение или чрез линк за активация на покана. За регистрация е необходимо лицето да е навършило 18 години и да има право да упражнява съответната дейност съгласно българското законодателство.
  • Клиенти могат да изпращат заявки и без регистрация, чрез публичната контактна форма („Поискай услуга“) на сайта. За изпращане на заявка Клиентът трябва да е навършил 16 години и да притежава необходимата дееспособност съгласно българското законодателство, за да сключи договор с Майстор.
  • Ползвателят е длъжен да предоставя верни и актуални данни, да използва силна парола (комбинация от букви, цифри и специални знаци), да не я споделя с други лица и да я опазва в тайна. Действията, извършени чрез неговия профил, се считат за извършени от него.
  • Лица под 14 години. Платформата не е предназначена за лица под 14 години (праг за самостоятелно съгласие по чл. 25а от ЗЗЛД и чл. 8 от GDPR). Не приемаме регистрации, заявки или съобщения от лица под 14 години. Ако установим, че сме обработили данни на лице под този възрастов праг, профилът се закрива и данните се изтриват без неоснователно забавяне.

4. Заявки на Клиенти

  • Заявката трябва да съдържа ясно и изчерпателно описание на действителните нужди на Клиента, без подвеждаща, обидна или незаконна информация.
  • Изпращането на заявка („Поискай услуга“ / Запитване) не задължава Клиента да приеме Оферта или да сключи договор с какъвто и да е Майстор.
  • Клиентът отговаря за достоверността на предоставените данни — име, адрес, телефон и описание на желаната Услуга.

5. Задължения на Майсторите

  • Майсторът извършва Услугата с грижата на добър стопанин/добър търговец и в съответствие с приложимото законодателство, технически норми и добрите практики на бранша.
  • Майсторът сам издава законово изискуемите документи (касови бележки, фактури, протоколи) на Клиента.
  • Майсторът сам поддържа всички разрешителни, лицензи и застраховки, необходими за съответната Услуга (например „Удостоверение за правоспособност“ при работа с електрически уредби, газови и ВиК инсталации и т.н.).
  • Майсторът се задължава да не подава невярна информация и заблуждаващи оферти, да не нарушава авторски и сродни права и да не използва Платформата за услуги извън заявените от Клиента.
  • Майсторът декларира и гарантира, че е надлежно регистриран и разполага с всички необходими лицензи, разрешителни и удостоверения за упражняване на съответната дейност съгласно българското законодателство, и че издава всички законово изискуеми данъчни и счетоводни документи.
  • При нарушаване на тези задължения Операторът може да приложи мерките по т. 12 и т. 15, включително ограничаване, спиране или прекратяване на профила и претендиране на дължими към Платформата суми. Тези мерки не освобождават Майстора от отговорност спрямо Клиента или трети лица.
  • Обезщетение (индемнификация). Майсторът се задължава да обезщети Оператора за всички вреди, разходи (включително разумни съдебни и адвокатски разноски), глоби и санкции, произтичащи от претенция, иск или производство, заведено от Клиент, трето лице или компетентен орган във връзка с: (i) изпълнението, неизпълнението или некачественото изпълнение на Услуга от Майстора; (ii) нарушаване на приложимото законодателство, технически норми или права на трети лица от Майстора; или (iii) нарушаване на настоящите Общи условия от Майстора. Операторът уведомява Майстора за претенцията без неоснователно забавяне и му предоставя разумно съдействие при защитата.

6. Договор между Клиент и Майстор

Договорът за извършване на Услугата се сключва пряко между Клиента и Майстора - обичайно по телефон, чат или на място, и при условията, договорени между тях (цена, обем на работа, срок за изпълнение, материали, гаранция и рекламация). Rabotilo и Операторът не са страна по този договор и не носят отговорност за неговото сключване, изпълнение, неизпълнение, забавяне, прекратяване или дължими обезщетения.

7. Цени, плащания и фактури

  • Подаването на заявка чрез Платформата е безплатно за Клиента.
  • Възнаграждението за извършената Услуга се плаща пряко от Клиента на Майстора, по уговорения между тях начин. Rabotilo не получава, не задържа и не превежда такива плащания (ескроу не се предоставя).
  • Достъпът на Майстори до определени функции на Платформата може да бъде платен (абонамент / такса за лийд / пакети). Конкретните условия на такива услуги се описват в отделни условия или в самия процес на покупка и са изрично посочени преди плащане.
  • За платените от Майстор услуги към Платформата (абонамент, такса за лийд, пакети) Операторът издава фактура съгласно приложимото данъчно законодателство.
  • Майсторът сам издава фактури и/или касови бележки на Клиента за извършените Услуги съгласно приложимото данъчно законодателство.

8. Проверка на профили („Надеждни майстори“)

Проверките, извършвани от Оператора (например проверка на телефонен номер, e-mail, представени документи или присъствие в публични регистри), имат административен характер. Те служат за намаляване на очевидни злоупотреби, но не представляват:

  • гаранция за умения, опит или квалификация;
  • гаранция за качество, срочност или резултат от Услугата;
  • препоръка или одобрение на конкретен Майстор;
  • финансово обезпечение или застраховка на работата.

Етикети като „надежден“, „trusted“ или подобни обозначават единствено успешното преминаване на горните административни проверки.

9. Ограничение на отговорността

В максималната степен, разрешена от приложимото право:

  • Rabotilo не отговаря за вреди (имуществени или неимуществени), причинени на Клиент, Майстор или трети лица в резултат на изпълнението, неизпълнението или некачественото изпълнение на Услуга.
  • Rabotilo не отговаря за пропуснати ползи, индиректни, последващи, наказателни или специални вреди, дори и да е била уведомена за възможността от такива.
  • Rabotilo не отговаря за съдържание, публикувано от Ползватели (описания на заявки, профили, чат съобщения, снимки), доколкото е спазен установеният в т. 13 ред за уведомяване и реакция.
  • Цялата кумулативна отговорност на Оператора към даден Ползвател за каквото и да е основание, във всеки 12-месечен период, е ограничена до по-голямата от двете суми: (i) сумите, реално получени от Оператора от този Ползвател през съответния период, или (ii) 200 BGN. Това е максимална горна граница, а не гарантирано обезщетение, и се прилага само когато отговорността на Оператора е установена съгласно приложимото право. За Клиенти и други Ползватели, които не извършват плащания към Оператора, сумата по (i) е нула лева.

Горните ограничения не се прилагат за вреди, причинени умишлено или поради груба небрежност на Оператора, нито за случаи, при които императивни норми не позволяват ограничаване (вкл. отговорност за смърт или телесна повреда, причинена от Оператора).

10. Защита на потребителите и спорове

Когато Клиентът е потребител по смисъла на Закона за защита на потребителите (ЗЗП), той запазва всички права, които му принадлежат по императивни норми спрямо Майстора като търговец-доставчик на Услугата.

За извънсъдебно решаване на спор Клиент-потребител може да се обърне към:

  • Комисия за защита на потребителите (КЗП) - kzp.bg, тел. 0700 111 22.
  • Платформа за онлайн решаване на спорове на ЕК (ОДР) - https://ec.europa.eu/consumers/odr.
  • Помирителни комисии към КЗП - за извънсъдебно уреждане на спорове относно потребителски договори.

11. Право на отказ (B2C)

Когато Клиент-потребител възложи изпълнение на Услугата по електронен път или извън търговски обект, той има право да се откаже от договора с Майстора в 14-дневен срок, без да дължи обезщетение, освен ако:

  • Услугата вече е изцяло изпълнена с изричното предварително съгласие на Клиента и неговото потвърждение, че е запознат с губенето на правото на отказ при пълно изпълнение; или
  • Услугата касае спешен ремонт/поддръжка, поискан изрично от Клиента; или
  • предмет на договора са вещи, изработени по индивидуална поръчка/спецификация на Клиента.

Правото на отказ се упражнява спрямо Майстора като страна по договора, не спрямо Оператора.

12. Забранено поведение и санкции

На Ползвателите е забранено:

  • Да заобикалят Платформата с цел укриване на дейност или избягване на дължими такси (когато са приложими).
  • Да изпращат фалшиви или провокативни заявки, спам или автоматизирани съобщения.
  • Да публикуват незаконно, обидно, дискриминационно, заплашително или въвеждащо в заблуждение съдържание.
  • Да събират лични данни на други Ползватели извън нуждите на конкретна заявка.
  • Да компрометират сигурността или техническата работа на Платформата.

Операторът има право да премахва съдържание, което нарушава настоящите Условия или закона, и да прилага мерките по т. 15.

Неустойка при заобикаляне на Платформата. При доказано заобикаляне на Платформата от Майстор с цел укриване на дейност или избягване на дължими към Оператора такси (когато са приложими), Майсторът дължи на Оператора неустойка в размер на 200 BGN за всеки установен случай. Заплащането на неустойката не ограничава правото на Оператора да търси обезщетение за по-големи реално претърпени вреди, нито правото му да прекрати профила по т. 15.

13. Уведомяване за незаконно съдържание (DSA, чл. 16)

Всеки може да подаде уведомление за съдържание в Платформата, което счита за незаконно. Уведомленията се изпращат на: rabotilo@proton.me с тема „Уведомление и реакция“ / „Notice & Action“ и трябва да съдържат:

  • достатъчно ясно описание на причините, поради които съдържанието се счита за незаконно;
  • точно местоположение на съдържанието (URL, идентификатор на заявка/профил/съобщение);
  • име и контактни данни на подателя (освен в случаите по чл. 16, ал. 3 от DSA);
  • декларация, че информацията е точна и пълна.

Операторът разглежда уведомленията своевременно, недискриминационно и обективно. На подателя и на засегнатия Ползвател се изпраща мотивирано решение съгласно DSA.

14. Класиране и видимост (P2B Регламент 2019/1150)

Когато Платформата подрежда оферти или Майстори на резултати, основните параметри са:

  • географска близост между адреса на заявката и района на работа на Майстора;
  • съответствие на категорията/подкатегорията на Услугата;
  • наличност, време за реакция и история на отказани/неизпълнени заявки;
  • оценки и отзиви от Клиенти;
  • пълнота на профила и преминати проверки;
  • при платени продукти - изрично обозначен платен компонент.

Платените позиции (ако бъдат въведени) се обозначават ясно. Никое възнаграждение не може да дискриминира при законово изискуем достъп до Платформата.

15. Спиране и прекратяване на профил

Операторът може да ограничи, спре или прекрати профил на Майстор при:

  • нарушение на настоящите Условия или приложимото законодателство;
  • повторни оплаквания от Клиенти, потвърдени след проверка от Оператора;
  • подозрение за измама, кражба на самоличност или злоупотреба;
  • искане на компетентен орган.

За пълно прекратяване на профил на Майстор, Операторът изпраща писмено мотивирано решение поне 30 дни предварително (освен в случаите на сериозни/повторни нарушения, при които прекратяването може да е незабавно), съгласно Регламент 2019/1150.

Майсторът може по всяко време да закрие профила си от приложението или чрез страницата /account-deletion.

Вътрешна процедура за разглеждане на жалби. Майсторът има право да оспорва решенията на Оператора за ограничаване, спиране или прекратяване на профила, чрез писмено възражение, изпратено на rabotilo@proton.me. Възражението следва да съдържа основания и доказателства. Операторът разглежда възражението безпристрастно и предоставя мотивиран отговор в срок до 15 работни дни от получаването му, в съответствие с чл. 11 от Регламент (ЕС) 2019/1150. Подаването на възражение не спира действието на наложената мярка, освен ако Операторът не реши друго.

16. Интелектуална собственост

Логото, дизайнът, кодът и другите елементи на Платформата са собственост на Оператора или на негови лицензодатели. Ползвателите получават единствено ограничено, неизключително и непрехвърлимо право да използват Платформата по нейното предназначение.

Със създаване на съдържание (заявки, профили, снимки, отзиви) Ползвателят предоставя на Оператора безвъзмезден, неизключителен, световен лиценз да съхранява, възпроизвежда и показва това съдържание единствено с цел работа и развитие на Платформата. Ползвателят гарантира, че притежава необходимите права върху съдържанието.

17. Лични данни

Обработването на лични данни се извършва съгласно Политиката за поверителност и приложимото законодателство (Регламент (ЕС) 2016/679 - GDPR, ЗЗЛД).

18. Промени в Общите условия

С приемането на настоящите Общи условия Ползвателят се съгласява, че Операторът има право по всяко време да променя формата и съдържанието на Платформата, както и временно да спира функционирането й с цел подновяване на съдържанието, подобряване на функционалността или по други причини от технически характер.

Операторът може да актуализира тези Условия. За съществени промени, засягащи Майстори, се изпраща уведомление поне 15 дни преди влизането им в сила, съгласно Регламент 2019/1150. Продължаващото ползване на Платформата след влизане в сила на промените означава тяхното приемане.

Архив на предходните версии е достъпен при поискване от rabotilo@proton.me.

19. Приложимо право и подсъдност

Към настоящите Условия се прилага българското право. Споровете се решават от компетентния български съд. Когато Клиентът е потребител по смисъла на ЗЗП, той запазва правото да се обърне към съда по своето обичайно местопребиваване, съгласно Регламент (ЕС) 1215/2012.

20. Надзорни органи

Комисия за защита на личните данни (КЗЛД)
Адрес: гр. София 1592, ул. „Проф. Цветан Лазаров" № 2
Тел.: (02) 91 53 519 · Факс: (02) 91 53 525
E-mail: kzld@cpdp.bg · Уебсайт: www.cpdp.bg

Комисия за защита на потребителите (КЗП)
Адрес: гр. София 1000, пл. „Славейков" № 4А, ет. 3, 4 и 6
Тел.: (02) 933 05 65 · Факс: (02) 988 42 18 · Гореща линия: 0700 111 22
E-mail: info@kzp.bg · Уебсайт: www.kzp.bg

21. Форсмажорни обстоятелства

Никоя от страните не носи отговорност за неизпълнение или забавено изпълнение на задължения по тези Условия, ако то се дължи на форсмажорни обстоятелства - събития извън разумния контрол на засегнатата страна, които не са могли да бъдат предвидени или предотвратени, включително (но не само): природни бедствия, военни действия, тероризъм, граждански безредици, стачки, прекъсване на телекомуникационни услуги или електрозахранване, кибератаки, актове на държавни органи, пандемии и подобни.

Засегнатата страна уведомява другата страна за настъпването и очаквания обхват на форсмажора без неоснователно забавяне. Сроковете за изпълнение се удължават с продължителността на форсмажора. Ако форсмажорното събитие продължи повече от 60 дни, всяка страна може да прекрати съответните отношения с писмено уведомление, без да дължи обезщетение за това прекратяване.

22. Недействителност на отделни клаузи

Ако някоя клауза от настоящите Общи условия бъде призната от компетентен съд или орган за нищожна, недействителна или неприложима (изцяло или частично), останалите клаузи запазват пълната си сила и действие. Нищожната или неприложимата клауза се замества автоматично с разпоредба, която се доближава максимално до първоначалното икономическо и правно намерение на страните, в съответствие с приложимото право.

23. Уведомления

Всички уведомления, свързани с настоящите Условия, се считат за валидно връчени, когато са изпратени:

  • до Оператора - на e-mail: rabotilo@proton.me или на пощенския му адрес, посочен в т. 24;
  • до Ползвателя - на последния e-mail адрес, посочен в неговия профил или при изпращане на заявка, или чрез вградени съобщения в Платформата.

Уведомленията се считат за получени в деня на изпращането им, а ако са изпратени извън работно време или в неработен ден - в първия следващ работен ден. Операторът има право да публикува общи уведомления, включително за промени в Условията или временно спиране на Платформата, и чрез видими съобщения в Платформата или мобилното приложение.

24. Контакти на Оператора

Наименование: „Поли Иванова 70" ЕООД
ЕИК / БУЛСТАТ: 202476417
Адрес: гр. София, район Надежда
E-mail: rabotilo@proton.me
Телефон: +359 877 464 964
Лице за контакт по DSA / GDPR: Веселин Младенов (e-mail: rabotilo@proton.me)

Terms of Service for Rabotilo

Version: 2026-04-30 · In force from: 15 May 2026

1. Parties and definitions

"Platform" means the website www.rabotilo.bg and the Rabotilo mobile application, taken together.

"Operator" / "Rabotilo" means "Poli Ivanova 70" EOOD, Company ID (EIK) 202476417, registered office: Sofia, Nadezhda district, Bulgaria, e-mail: rabotilo@proton.me, phone: +359 877 464 964, which operates the Platform (hereinafter the "Platform Operator" or "Operator").

"Customer" means a natural or legal person who, through the Platform, looks for, finds and engages a contractor to perform a repair, installation, cleaning or other activity ("Service").

"Tradesperson" means a freelancer, self-employed person, registered trader or licensed craftsperson who, through the Platform, offers to perform Services to Customers.

"User" means any person with access to the Platform for looking for, engaging or performing Services; means a Customer or a Tradesperson, as the case may be.

"Service Request" / "Inquiry" means the free contact form on the Platform through which a Customer describes their needs and the Operator suggests a matching Tradesperson for contact.

"Offer" means a proposal to perform a Service prepared solely by a Tradesperson and addressed directly to the Customer, based on the Customer's needs and wishes. The Operator does not participate in the preparation of the Offer and is not a party to the subsequent contractual relationship between the Customer and the Tradesperson.

2. What Rabotilo is (nature of the service)

Rabotilo is an online intermediation platform within the meaning of Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act, "DSA") and Articles 13–16 of the Bulgarian Electronic Commerce Act. The Platform provides the technical means for Customers to describe their needs and for Tradespeople to take on those jobs.

The Operator is an intermediary that solely provides the technical means and the connection between Customer and Tradesperson for the performance of Services. The Operator is not a party to the contractual relationship and does not take sides in the dealings between Customer and Tradesperson regarding the engagement and performance of a Service.

Rabotilo is not a party to the contract between a Customer and a Tradesperson, and does not engage, subcontract, perform, supervise or monitor the performance of the Service.

The Customer is the sole principal of the Service, which is performed by the Tradesperson under the specifications, deadline and remuneration agreed between them. Tradespeople act entirely on their own account and risk, as freelancers, self-employed persons or registered traders/craftspeople. They are not employees, agents or subcontractors of the Operator.

Liability for performance of contractual obligations rests entirely with the Customer and the Tradesperson. The Operator is not liable for non-performance of a Service, claims, warranty issues or any other disputes or conflicts that may arise between Customer and Tradesperson.

3. Registration and access

  • Tradespeople register through the mobile app or via an invitation link. Registration requires the person to be at least 18 years old and entitled to perform the relevant activity under Bulgarian law.
  • Customers may submit requests without registration through the public contact form ("Service Request") on the website. To submit a request, the Customer must be at least 16 years old and have the legal capacity required under Bulgarian law to enter into a contract with a Tradesperson.
  • Users must provide accurate, up-to-date information, use a strong password (a combination of letters, digits and special characters), not share it with anyone, and keep it confidential. Actions taken through a User's account are deemed taken by that User.
  • Persons under 14. The Platform is not intended for persons under 14 (the threshold for independent consent under Art. 25a of the Bulgarian Personal Data Protection Act and Art. 8 GDPR). We do not accept registrations, requests or messages from persons under 14. If we learn that we have processed data of a person below this age threshold, the account is closed and the data deleted without undue delay.

4. Customer requests

  • A request must contain a clear and complete description of the Customer's actual needs and must not contain misleading, abusive or illegal information.
  • Submitting a request ("Service Request" / Inquiry) does not oblige the Customer to accept any Offer or to enter into a contract with any Tradesperson.
  • The Customer is responsible for the accuracy of the data provided — name, address, phone and description of the requested Service.

5. Tradesperson obligations

  • The Tradesperson performs the Service with due professional care, in accordance with applicable law, technical standards and industry best practices.
  • The Tradesperson is solely responsible for issuing receipts, invoices and acceptance protocols required by law.
  • The Tradesperson is solely responsible for maintaining the permits, licences and insurance required for the relevant Service (e.g. certifications for electrical, gas or plumbing works).
  • The Tradesperson must not provide false information or submit misleading offers, must not infringe third-party rights and must not use the Platform for services outside those requested by the Customer.
  • The Tradesperson represents and warrants that they are duly registered and hold all licences, permits and certifications required to perform the relevant activity under Bulgarian law, and that they issue all tax and accounting documents required by law.
  • In case of breach of these obligations, the Operator may apply the measures under Sections 12 and 15, including restricting, suspending or terminating the profile and claiming any amounts owed to the Platform. Such measures do not release the Tradesperson from liability towards the Customer or third parties.
  • Indemnity. The Tradesperson shall indemnify and hold the Operator harmless against any damages, costs (including reasonable legal and attorney fees), fines and penalties arising from any claim, action or proceeding brought by a Customer, third party or competent authority in connection with: (i) the performance, non-performance or defective performance of a Service by the Tradesperson; (ii) breach by the Tradesperson of applicable law, technical standards or third-party rights; or (iii) breach by the Tradesperson of these Terms. The Operator shall notify the Tradesperson of any such claim without undue delay and provide reasonable cooperation in the defence.

6. Contract between Customer and Tradesperson

The contract for the Service is entered into directly between the Customer and the Tradesperson - typically by phone, chat or on site - on terms agreed between them (price, scope of work, deadline for performance, materials, warranty and complaints). Rabotilo and the Operator are not a party to this contract and are not liable for its formation, performance, non-performance, delay, termination or any compensation owed.

7. Pricing, payments and invoices

  • Submitting a request through the Platform is free of charge for the Customer.
  • The fee for the Service is paid directly by the Customer to the Tradesperson, by the method agreed between them. Rabotilo does not receive, hold or transfer such payments (no escrow is provided).
  • Tradespeople may be charged for access to certain Platform features (subscription / lead fee / packages). The exact terms of such paid services are described separately or during the purchase flow and are clearly stated before payment.
  • For paid services purchased by a Tradesperson from the Platform (subscription, lead fee, packages), the Operator issues an invoice in accordance with applicable tax law.
  • The Tradesperson is responsible for issuing invoices and/or receipts to the Customer for the Services rendered, in accordance with applicable tax law.

8. Profile vetting ("Trusted tradespeople")

Checks performed by the Operator (e.g. phone or e-mail verification, document review, presence in public registers) are administrative in nature. They aim to reduce obvious abuse, but they do not constitute:

  • a guarantee of skills, experience or qualification;
  • a guarantee of quality, timeliness or outcome of the Service;
  • a recommendation or endorsement of any specific Tradesperson;
  • any financial guarantee or insurance for the work performed.

Labels such as "trusted" indicate solely that the above administrative checks were successfully completed.

9. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law:

  • Rabotilo is not liable for damages (pecuniary or non-pecuniary) caused to a Customer, Tradesperson or third party as a result of the performance, non-performance or defective performance of a Service.
  • Rabotilo is not liable for lost profits, indirect, consequential, punitive or special damages, even if it has been advised of their possibility.
  • Rabotilo is not liable for content posted by Users (request descriptions, profiles, chat messages, photos), provided the notice-and-action procedure under Section 13 is observed.
  • The Operator's total cumulative liability towards a User on any basis, in any 12-month period, is capped at the higher of: (i) the amounts actually received by the Operator from that User during that period, or (ii) BGN 200. This is a maximum cap, not a guaranteed compensation, and applies only where the Operator's liability is established under applicable law. For Customers and other Users who make no payments to the Operator, the amount under (i) is zero.

The above limitations do not apply to damages caused by the Operator's intent or gross negligence, nor where mandatory law does not permit limitation (including liability for death or personal injury caused by the Operator).

10. Consumer protection and disputes

Where the Customer is a consumer within the meaning of the Bulgarian Consumer Protection Act, all mandatory rights against the Tradesperson (as the trader supplying the Service) are preserved.

Out-of-court dispute resolution is available through:

  • Bulgarian Consumer Protection Commission (CPC) - kzp.bg, tel. 0700 111 22.
  • EU Online Dispute Resolution (ODR) platform - https://ec.europa.eu/consumers/odr.
  • Conciliation Commissions under the CPC for out-of-court settlement of consumer contract disputes.

11. Right of withdrawal (B2C)

Where the Customer is a consumer who orders the Service online or off-premises, that Customer has the right to withdraw from the contract with the Tradesperson within 14 days, free of charge, except where:

  • the Service has been fully performed with the Customer's prior express consent and acknowledgement of the loss of the right of withdrawal upon full performance; or
  • the Service concerns urgent repair or maintenance specifically requested by the Customer; or
  • the contract concerns goods made to the Customer's individual specification.

The right of withdrawal is exercised against the Tradesperson as the contracting party, not against the Operator.

12. Prohibited conduct and sanctions

Users must not:

  • Bypass the Platform to hide activity or avoid applicable fees.
  • Submit fake or harassing requests, spam or automated messages.
  • Post illegal, abusive, discriminatory, threatening or misleading content.
  • Collect personal data of other Users beyond the needs of a specific request.
  • Compromise the security or technical operation of the Platform.

The Operator may remove content that breaches these Terms or the law and may apply the measures described in Section 15.

Liquidated damages for circumventing the Platform. Where a Tradesperson is shown to have circumvented the Platform in order to conceal activity or avoid fees due to the Operator (where applicable), the Tradesperson owes the Operator liquidated damages of BGN 200 per established case. Payment of these liquidated damages does not limit the Operator's right to claim compensation for any greater actual losses, nor the right to terminate the profile under Section 15.

13. Reporting illegal content (DSA, Art. 16)

Anyone may submit a notice about Platform content they consider to be illegal. Notices are sent to: rabotilo@proton.me with the subject "Notice & Action" and must contain:

  • a sufficiently clear explanation of why the content is considered illegal;
  • the precise location of the content (URL, request/profile/message identifier);
  • the name and contact details of the notifier (except in the cases under Art. 16(3) DSA);
  • a statement that the information is accurate and complete.

The Operator handles notices in a timely, non-discriminatory and objective manner, and provides reasoned decisions to both the notifier and the affected User in line with the DSA.

14. Ranking and visibility (P2B Regulation 2019/1150)

When the Platform orders offers or Tradespeople in results, the main parameters are:

  • geographic proximity between the request address and the Tradesperson's service area;
  • match of Service category/subcategory;
  • availability, response time and history of declined/unfulfilled requests;
  • Customer ratings and reviews;
  • profile completeness and successful checks;
  • for paid products - a clearly marked paid component.

Paid placements (if any) are clearly labelled. No payment may discriminate access to the Platform where access is mandated by law.

15. Suspension and termination of profile

The Operator may restrict, suspend or terminate a Tradesperson's profile in case of:

  • breach of these Terms or applicable law;
  • repeated Customer complaints, verified by the Operator;
  • suspicion of fraud, identity theft or abuse;
  • request from a competent authority.

For full termination of a Tradesperson's profile, the Operator provides a written reasoned decision at least 30 days in advance (except in cases of serious/repeated breaches, where termination may be immediate), in line with Regulation 2019/1150.

Tradespeople may close their profile at any time from within the app or via /en/account-deletion.

Internal complaint handling. A Tradesperson may challenge an Operator decision restricting, suspending or terminating their profile by submitting a written objection to rabotilo@proton.me. The objection must include the grounds and supporting evidence. The Operator examines the objection impartially and provides a reasoned response within 15 working days of receipt, in accordance with Article 11 of Regulation (EU) 2019/1150. Submitting an objection does not suspend the measure unless the Operator decides otherwise.

16. Intellectual property

The Operator (or its licensors) owns the logo, design, code and other elements of the Platform. Users obtain only a limited, non-exclusive, non-transferable right to use the Platform for its intended purpose.

By creating content (requests, profiles, photos, reviews), the User grants the Operator a royalty-free, non-exclusive, worldwide licence to host, reproduce and display that content solely for the purpose of operating and improving the Platform. The User warrants that they hold the necessary rights to the content.

17. Personal data

Personal data is processed in accordance with the Privacy Policy and applicable law (Regulation (EU) 2016/679 - GDPR, Bulgarian Personal Data Protection Act).

18. Changes to the Terms

By accepting these Terms, the User agrees that the Operator has the right to change the format and content of the Platform at any time, as well as to temporarily suspend its operation for the purpose of content updates, functional improvements or other technical reasons.

The Operator may update these Terms. For material changes affecting Tradespeople, notice is given at least 15 days before they take effect, in line with Regulation 2019/1150. Continued use of the Platform after the effective date constitutes acceptance.

Previous versions are available upon request from rabotilo@proton.me.

19. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by Bulgarian law. Disputes are settled by the competent Bulgarian court. Where the Customer is a consumer, that Customer retains the right to bring proceedings before the courts of their habitual residence under Regulation (EU) 1215/2012.

20. Supervisory authorities

Commission for Personal Data Protection (CPDP)
Address: Sofia 1592, 2 "Prof. Tsvetan Lazarov" Blvd., Bulgaria
Tel.: (02) 91 53 519 · Fax: (02) 91 53 525
E-mail: kzld@cpdp.bg · Website: www.cpdp.bg

Consumer Protection Commission (CPC)
Address: Sofia 1000, 4A "Slaveykov" Sq., floors 3, 4 and 6, Bulgaria
Tel.: (02) 933 05 65 · Fax: (02) 988 42 18 · Hotline: 0700 111 22
E-mail: info@kzp.bg · Website: www.kzp.bg

21. Force majeure

Neither party is liable for failure or delay in performing its obligations under these Terms where the failure or delay is due to a force majeure event - an event beyond the reasonable control of the affected party that could not have been foreseen or prevented, including (without limitation): natural disasters, acts of war, terrorism, civil unrest, strikes, interruption of telecommunications or electricity, cyber-attacks, acts of public authorities, pandemics and similar.

The affected party shall notify the other of the occurrence and expected scope of the force majeure event without undue delay. Performance deadlines are extended for the duration of the event. If the event continues for more than 60 days, either party may terminate the affected relationship by written notice, without owing compensation for such termination.

22. Severability

If any provision of these Terms is found by a competent court or authority to be void, invalid or unenforceable (in whole or in part), the remaining provisions remain in full force and effect. The void or unenforceable provision shall be automatically replaced by a provision that comes as close as possible to the original economic and legal intent of the parties, in accordance with applicable law.

23. Notices

All notices under these Terms are deemed validly served when sent:

  • to the Operator - by e-mail to rabotilo@proton.me or by post to the address in Section 24;
  • to the User - to the last e-mail address provided in the User's profile or with a Service Request, or via in-app messages on the Platform.

Notices are deemed received on the day they are sent or, if sent outside business hours or on a non-working day, on the next working day. The Operator may also issue general notices (including notices of changes to the Terms or temporary suspension of the Platform) through visible messages on the Platform or mobile application.

24. Operator contact details

Name: "Poli Ivanova 70" EOOD
Company ID / EIK: 202476417
Address: Sofia, Nadezhda district, Bulgaria
E-mail: rabotilo@proton.me
Phone: +359 877 464 964
DSA / GDPR contact person: Veselin Mladenov (e-mail: rabotilo@proton.me)